«Они вернулись!» Английские слова-зомби, которые воскресают из мёртвых
Вы думали, что «thrice» умерло вместе с Шекспиром? А «overmorrow» забыто навсегда? Как бы не так. Эти слова не просто дышат — они качают права в TikTok, блистают в мемах и возвращаются в разговорный язык. Почему архаизмы внезапно стали модными? Лингвисты разводят руками, блогеры соревнуются в викторианском сленге, а мы разбираемся, какие «древности» можно смело использовать, чтобы звучать умно, но не старомодно. Статья с юмором, примерами и готовым разговорником для тех, кто хочет воскресить английский как доктор Франкенштейн.
10.06.2026
🔑 Советы для успешного изучения иностранных языков дома
Учить язык набирая очки в приложении — это круто, но что делать, когда мотивация тает, а домашний кот не оценит твою речь? Держи проверенные лайфхаки от GovorEnglish: с юмором, современными примерами и структурой, которая не даст запутаться.
10.06.2026
Сравнение языков в анекдотах: что смешного в другом языке?
Почему англичане смеются над каламбурами, испанцы — над эмоциональными преувеличениями, немцы — над пунктуальностью, а русские способны превратить в шутку даже поход за хлебом? Разбираемся, как устроен юмор в разных языках, почему некоторые анекдоты невозможно перевести и как смех помогает изучать иностранные языки.
09.06.2026
Великие писатели англоговорящего мира: Уильям Шекспир - человек, который придумал поланглийского
Английский язык — живой организм, который постоянно меняется, адаптируется и пополняется новыми словами. И во многом за это мы должны сказать спасибо писателям. Они не только создавали великие произведения, но и дарили миру новые выражения, фразеологизмы и даже правила грамматики. Давайте разберёмся, как самые известные англоязычные авторы повлияли на язык, которым мы говорим сегодня. Эта статья посвящена Шекспиру!
07.06.2026
Немецкий рэп — языковой клад или криминальная хроника?
Представьте: вы выучили немецкий по учебникам Гёте, а в Берлине вас встречают вопросом: «Was geht, Bruder?» — и вы понимаете, что реальный немецкий звучит совсем не так, как в упражнениях. А может, наоборот, вы вдохновились треками Kollegah и решили добавить в речь немного уличного колорита. И очень быстро выяснили, что некоторые выражения лучше оставить в плейлисте. Немецкий рэп — это огромный пласт живого языка, современной городской культуры и разговорного сленга. Одни треки помогут вам звучать естественнее, другие могут привести к неловким ситуациям. В этой статье мы с долей юмора и лингвистического любопытства разберём, какие слова и выражения действительно стоит взять в свой словарь, а какие лучше воспринимать как часть музыкального жанра. И, конечно, подготовим небольшой разговорник для тех, кто хочет понимать немецкий рэп и говорить современно, но при этом не выглядеть странно.
04.06.2026
Как объясниться в аптеке, если английский — ваш злейший враг
Представьте: вы в Берлине или Нью-Йорке, у вас температура 39,5, а в голове из английского — только «Гарри Поттер — это круто». Аптекарь смотрит с надеждой, вы мычите и показываете на горло. Знакомо? Спойлер: вы не пропадете. Даже с минимальным словарным запасом можно не только получить аспирин, но и случайно не купить слабительное вместо обезболивающего. Эта статья — ваш спасательный круг! Читайте, смейтесь и запоминайте. А в конце — бонус: как перестать мычать и начать говорить всего за несколько месяцев.
04.06.2026
Уровни владения английским языком: от A1 до C2, как понять свой и как указать уровень английского в резюме
Разбираемся в шести уровнях владения английским (A1–C2) по шкале CEFR – что умеет на каждом уровне человек, сколько слов знает и какими тестами это проверить. Узнайте, как правильно указать «английский для резюме», какие уровни нужны в IT, маркетинге, юриспруденции, медицине, для пилотов и моряков, а также как оценивать знания детей.
26.05.2026
Почему мы быстрее устаём, говоря на иностранном языке: научное объяснение и как это использовать в обучении
Вы замечали, что после разговора на английском или немецком хочется сделать паузу, даже если тема была простой? Это не про лень и не про «у меня не получается». Это про то, как работает мозг, когда вы выходите за пределы родного языка. Разберёмся, почему возникает усталость и как превратить её в главный инструмент прогресса.
17.03.2026
Неправильные глаголы в немецком языке: список и советы
Изучение немецкого языка часто напоминает приключение, полное неожиданных поворотов и забавных сюрпризов. Особенно если речь идёт о неправильных глаголах – тех самых «бунтарях», которые не желают подчиняться общим правилам спряжения. Если вы уже чувствуете лёгкое замешательство, глядя на таблицы с прошедшими формами, не переживайте: в этой статье мы расскажем, как справиться с «разнузданными» глаголами, поделимся списком самых популярных неправильных глаголов и дадим пару весёлых, но действенных советов. А если что-то пойдёт не так, всегда можно обратиться за помощью в школу иностранных языков ГОВОРИ.ОНЛАЙН – мы всегда готовы поддержать и посмеяться вместе с вами над сложностями изучения языка!
15.02.2026
Психология памяти и изучение иностранных языков: секреты, истории и практические примеры
Представьте себе: вы просыпаетесь утром, готовитесь к очередному дню, и в голове мелькают слова на английском, испанском, немецком и русском языках. Как запомнить все эти фразы, не потерявшись в потоке воспоминаний? Это не чудо, а наука – психология памяти, и именно она помогает нам в изучении иностранных языков. Разберемся в ней поподробнее.
15.02.2026
Сложные конструкции в испанском языке: как не запутаться
Испанский язык кажется многим достаточно простым благодаря относительно регулярному произношению, знакомым латинским корням и яркой, эмоциональной лексике. Но чем глубже вы погружаетесь в грамматические дебри, тем чаще встречаются хитрые конструкции, которые могут поставить в тупик даже самых любознательных. Когда вы слышите про Subjuntivo, Ser и Estar, Por и Para — голова идёт кругом. В этой статье мы разберёмся, какие сложные конструкции существуют в испанском языке, и главное — как в них не запутаться. Приготовьтесь к небольшому путешествию в мир тонкостей, примеров и, конечно же, юмора. И помните, что школа ГОВОРИ.ОНЛАЙН всегда готова помочь вам отточить языковые навыки!
14.02.2026
Фразовый глагол 'Run': 20 интересных вариантов с примерами и объяснениями
Фразовые глаголы — это неотъемлемая часть английского языка, и один из самых популярных из них — ‘run’. Давайте рассмотрим 20 интересных вариантов с этим глаголом, добавив немного юмора и игры слов!
13.02.2026
7 правил использования предлогов места в английском языке
Предлоги места в английском языке — это настоящий квест. Кажется, что всё просто: in — «в», on — «на», at — «у»… Но внезапно вы обнаруживаете, что на картинке кто-то in the picture, а в газете уже in the newspaper, но «по телевизору» оказывается on TV. Звучит запутанно? Не переживайте! В этой статье мы разберём 7 основных правил использования предлогов места в английском языке и рассмотрим 15 нестандартных случаев, которые заставят вас улыбнуться и сказать: «Да уж, английский умеет удивлять!»
13.02.2026
Чем отличается испанский из Испании от латиноамериканского?
Изучая испанский язык, вы быстро замечаете, что он не один – существует испанский из Испании и его теплые, экзотичные версии в Латинской Америке. На первый взгляд может показаться, что различий нет, ведь грамматика и базовая лексика совпадают. Однако нюансы в произношении, интонации, лексике и даже в культуре общения делают каждый вариант уникальным. В этой статье мы расскажем о тонкостях, покажем современные примеры и раскроем исторические аспекты различий между двумя мирами испанского.
11.02.2026
Почему полиглоты и билингвы успешнее в карьере и в личной жизни
В современном мире, где границы между людьми из разных стран стираются, а знание языков становится всё более важным, полиглоты и билингвы могут найти своё место в любой сфере жизни. Как успех связан с изучением иностранных языков? Давайте разберёмся в этой статье, и, возможно, вы захотите записаться на курсы английского, испанского и/или немецкого, пока не поздно!
11.02.2026
Почему важно учить несколько языков одновременно?
В современном мире знание одного иностранного языка уже считается нормой. Но что если мы скажем, что можно учить несколько языков одновременно и при этом не сойти с ума? Да-да, вы не ослышались! Более того, изучение нескольких языков сразу может принести множество преимуществ. В этой статье мы расскажем, почему стоит попробовать многозадачность в изучении языков и как это положительно влияет на мозг, карьеру и личностное развитие.
11.02.2026
Как изучение иностранного языка влияет на мозг: научные исследования, эксперименты и щепотка юмора
Изучение иностранного языка – это не только способ расширить кругозор и впечатлить друзей фразой «¿Cómo estás?», но и настоящая гимнастика для мозга. Если вы думаете, что мозг – это просто орган, который периодически «перезагружается» во сне, то пора пересмотреть свои взгляды. В этой статье мы расскажем, как изучение нового языка влияет на когнитивные функции, подкрепляя всё научными исследованиями и экспериментами, а также добавим немного юмора, чтобы даже самые серьёзные нейроны улыбнулись.
11.02.2026
Как сказать время по‑испански: история, сленг и региональные фишки
Знаете, что главный лайфхак для разговорного испанского? Не «hola» или «gracias», а ¿Qué hora es? (Который час?) — и вы уже в разговоре. В сегодняшней статье мы раскрываем, как уверенно говорить о времени на испанском. Освоите этот навык — и будете выглядеть как профи, а ещё прокачаете счёт и уверенность в себе!
09.02.2026
Гайд по артиклям в английском языке: подробные правила и советы
Артикли a, an и the — крошечные, но мощные слова в английской грамматике. Они помогают уточнять, о каком именно предмете идёт речь, или вообще говорят о классе объектов в целом. Неправильное употребление артиклей может сделать вашу речь неестественной или непонятной. В этом гиде мы рассмотрим все случаи использования артиклей, приведём сотни примеров и дадим практические упражнения.
08.02.2026
Секреты использования фразовых глаголов в английском языке
Изучение английского языка часто становится настоящим приключением, особенно когда речь заходит о фразовых глаголах. Эти загадочные конструкции, состоящие из глагола и одного или нескольких предлогов или наречий, способны как облегчить, так и запутать вашу речь. В этой статье мы раскроем секреты использования фразовых глаголов, расскажем об их истории и покажем самые современные примеры, чтобы вы могли свободно общаться на английском и не чувствовать себя потерянным в мире idioms и expressions.
08.02.2026
Документы
Оферта Согласие на обработку персональных данных Политика конфиденциальности Лицензия №Л035-01229-57/01512844