История и текст “Jingle Bells”: Как рождественская классика завоевала мир

"Jingle Bells" была написана Джеймсом Лордом Пирпонтом в 1857 году. Изначально песня называлась "The One Horse Open Sleigh" и была предназначена для Дня благодарения, а не Рождества! Пирпонт создал её для церковного хора в Саванне, штат Джорджия, где он тогда жил. Песня быстро завоевала популярность и исполнялась на различных праздничных мероприятиях.


Хотя "Jingle Bells" была написана в 1857 году, её первая запись была сделана в 1889. Это была одна из первых песен, записанных на фонографе, что делает её частью истории звукозаписи!


Интересно, что "Jingle Bells" стала первой песней, когда-либо исполненной в космосе! В 1965 году астронавты Том Стаффорд и Уолли Ширра на борту Gemini 6 сыграли эту песню на гармонике и колокольчиках в качестве сюрприза для управления полетом, что сделало её частью космической истории.


"Jingle Bells" так популярна, что её перепевают в различных жанрах — от джаза до рока и кантри. Вы можете найти версии таких исполнителей, как Фрэнк Синатра, Бинг Кросби и даже Маппеты! А в 2018 году группа "The Piano Guys" выпустила версию, в которой песня исполняется на пианино с использованием 12 различных стилей, включая классическую и хип-хоп. Это показывает, насколько универсальной и адаптируемой может быть эта песня!


Нельзя не сказать о пародиях, например, существует версия, в которой песня поётся от лица Санта-Клауса, который жалуется на свою работу. Отличилась и еще одна группа - "The Singing Dogs", выпустившая версию, где собаки "поют" "Jingle Bells". Этот кавер стал вирусным и привлек внимание к песне с совершенно новой стороны!


В том же 2018 году в городе Сент-Луис, штат Миссури, был установлен мировой рекорд по самой большой группе людей, исполняющих "Jingle Bells" на санях. Более 1К участников собрались, чтобы спеть эту песню и насладиться зимними забавами, что стало незабываемым событием для всех!


Также это - неофициальный гимн зимних видов спорта. Песня часто ассоциируется с зимними развлечениями, такими как катание на санях и лыжах. Многие не могут удержаться от того, чтобы не спеть её, даже если просто идут к своей машине!


Хотя "Jingle Bells" ассоциируется с Рождеством и в тексте песни упоминаются "колокольчики", она не говорит о празднике ни разу. Вот такое небольшое недоразумение!


"Jingle Bells" стала настолько популярной, что её можно услышать в бесчисленных фильмах, телешоу и рекламных роликах. Она стала частью поп-культуры и часто используется для создания праздничного настроения. Например, её можно услышать в таких фильмах, как "Эльф" и "Один дома".


"Jingle Bells" переведена на множество языков и исполняется по всему миру. В разных странах существуют свои версии песни, которые адаптированы под местные традиции и культуру, что делает её поистине международным хитом. Так что в следующий раз, когда вы услышите "Jingle Bells", вспомните о её интересных истоках и наслаждайтесь смехом, который она приносит в праздничный сезон!

 

"Jingle Bells" Lyrics


Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

O'er the fields we go

Laughing all the way

Bells on bob tail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight!

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, hey!

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh!

 

A day or two ago,

I thought I'd take a ride

And soon, Miss Fanny Bright

Was seated by my side

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot

He got into a drifted bank

And then we got upsot

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, hey!

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh!

 

A day or two ago

The story I must tell

I went out on the snow

And on my back I fell

A gent was riding by

In a one-horse open sleigh

He laughed as there I sprawling lie

But quickly drove away

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, hey!

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh!

 

Now the ground is white

Go it while you're young

Take the girls tonight

And sing this sleighing song

Just get a bobtailed bay

Two forty as his speed

Hitch him to an open sleigh

And crack! You'll take the lead

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, hey!

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh!