Футбол и язык: больше, чем просто игра
На первый взгляд может показаться, что язык и футбол – понятия далекие друг от друга. Однако если взглянуть на состав любой команды Английской Премьер-лиги, становится очевидно: современный футбол – это сплав множества национальностей, культур и, конечно же, языков.
Так, например, в 2016 году в стартовом составе «Арсенала» не было ни одного англичанина! Вместо этого на поле вышли три француза, два немца, один чилиец, один испанец, один чех, один нигериец, один египтянин и один валлиец. Легендарный тренер Арсен Венгер, известный своими языковыми навыками, с улыбкой отвечал на вопрос о том, сколько языков он знает: «Это зависит от дня».
Сегодня ни один успешный футбольный клуб не может позволить себе ограничиваться игроками только одной национальности. Скауты охотятся за талантами по всему миру, а футбольные академии принимают юных дарований из самых разных уголков планеты.
Как многоязычие пришло в футбол
Иностранные игроки появились в английском футболе давно, но по-настоящему глобальным он стал после решения по делу Босмана в 1995 году. Это решение позволило футболистам свободно переходить в другие клубы по окончании контракта, что привело к огромному притоку иностранных игроков в европейские лиги.
Например, в 1999 году Челси под руководством итальянского тренера Джанлуки Виалли впервые в истории Премьер-лиги выпустил стартовый состав, в котором не было ни одного англичанина. Это вызвало настоящий резонанс в английской прессе, но сами игроки отнеслись к ситуации спокойно. «Мы все говорили на английском на тренировках, так что национальности для нас не имели значения», — вспоминал полузащитник Роберто Ди Маттео.
Спустя несколько лет Венгер пошел еще дальше – в 2005 году он выпустил на поле полностью иностранный состав. Даже «Манчестер Юнайтед» Алекса Фергюсона, долгое время полагавшийся на английский костяк команды, в 2009 году сыграл матч без единого британца.
И это касается не только игроков. Если в 1990 году иностранные тренеры в Англии были редкостью, то сегодня в Премьер-лиге почти не осталось британских наставников. Самыми успешными менеджерами сейчас являются многоязычные тренеры, такие как Хосеп Гвардиола, Юрген Клопп, Карло Анчелотти и Маурицио Почеттино.
Как футбольные звезды учат языки
Современные футболисты все чаще осознают, что знание иностранных языков – это не просто полезный навык, а важная часть их карьеры. Например:
✅ Пеп Гвардиола – свободно говорит на четырех языках: испанском, каталанском, немецком и английском. Когда он возглавил «Баварию», он удивил всех тем, что выучил немецкий всего за несколько месяцев!
✅ Маурицио Почеттино – когда в 2013 году он стал главным тренером «Саутгемптона», то брал интенсивные уроки английского. Однако первое время предпочитал давать интервью на испанском, чтобы быть более точным в выражениях.
✅ Арсен Венгер – владеет французским, немецким и английским языками, а также понимает испанский, итальянский и японский. Он всегда был активным сторонником изучения иностранных языков, подчеркивая, что это помогает не только в футболе, но и в жизни.
✅ Ромелу Лукаку – говорит на шести языках, включая английский, французский, голландский, португальский и испанский.
✅ Златан Ибрагимович – свободно владеет пятью языками, что позволяет ему легко адаптироваться везде, не только в новых клубах.
Как команды преодолевают языковой барьер
Футбольные клубы делают все возможное, чтобы новички быстрее освоились в новой языковой среде. Вот несколько способов, которые помогают игрокам:
📌 Языковые курсы – во многих клубах обучение языкам является частью тренировочного процесса. Молодые игроки, приезжая в Европу, обязаны учить английский, испанский или итальянский в зависимости от страны.
📌 Многоязычные капитаны – некоторые опытные футболисты становятся связующим звеном между тренерами и командой. Например, Сеск Фабрегас, который говорит на четырех языках, помогал новичкам в «Арсенале» адаптироваться к английскому футболу.
📌 Общение через футбол – как говорил Арсен Венгер: «Футбол – это язык сам по себе. Даже если ты не знаешь слов, ты понимаешь игру».
Футбол как язык: поэзия и проза игры
Итальянский писатель и режиссер Пьер Паоло Пазолини сравнивал футбол с языком. Он утверждал, что каждый удар мяча – это своего рода слово, а комбинации передач и дриблинга образуют целые «предложения» и «абзацы».
По его мнению, стиль игры разных стран тоже похож на разные языки. Например:
· Британский футбол – строгая геометрия пасов, точные забросы и жесткая дисциплина. Это своего рода футбольная проза.
· Бразильский футбол – импровизация, дриблинг и нестандартные решения. Это поэзия.
Современный футбол объединяет эти стили, создавая по-настоящему глобальную игру, понятную любому человеку вне зависимости от его родного языка.
Будущее за полиглотами!
Сегодня успешный футболист – это не просто талантливый игрок, но и человек, умеющий быстро адаптироваться к новой среде. Чем больше языков ты знаешь, тем выше твои шансы на международную карьеру.
Юные футболисты! Хотите играть в лучших клубах Европы, подписывать контракты с мировыми грандами и свободно общаться с тренерами и партнерами по команде? Начинайте изучать иностранные языки уже сейчас!
Родители! Если ваш ребенок мечтает стать футбольной звездой, дайте ему дополнительное преимущество – записывайте его на курсы английского, испанского, немецкого или итальянского.
В GovorEnglish мы поможем вам открыть двери в большой футбол! ⚽🌍