Какое слово в английском языке самое трудное?

Английский язык славится своим сложным написанием и нелогичным произношением. Например, "tough", "through", "though" и "trough" — все эти слова заканчиваются на "ough", но произносятся совершенно по-разному. Вероятно, именно поэтому английский является одним из немногих языков, в котором проводятся spelling bees (конкурсы по орфографии): в других языках правописание настолько предсказуемо, что не требуется гадать, как правильно писать слова.

Итак, задачей небольшого эксперимента над студентами было найти самые трудные слова для написания. Ни одно из них не является редким — да, в химии есть очень сложные термины, но они не очень интересны — но каждое из них когда-либо вызывало у нас появление волнистой красной линии при написании в офисных программах. Начнем с них. После этого мы разберем самые трудные слова для произношения, которые также имеют свои особенности.

Самые трудные слова для написания на английском языке

В английском языке есть две основные причины, по которым слово может быть трудным для написания. Первая — оно пришло из другого языка, что означает, что написание отражает этот язык, а не английский. Из 10 слов, перечисленных ниже, все 10 имеют корни в другом языке. Вторая причина — произношение английского языка изменилось, но написание слова осталось прежним. Например, слово "Wednesday" раньше произносилось так, как оно пишется, но со временем его произношение сократилось до "WENNS-day".

1. Accommodate

Происходящее из латинского языка, это слово часто пишется неверно как "accomodate" или "acommodate". Помните, что в нем две буквы c и две буквы m.

2. Conscientious

Это слово, происходящее из латинского языка, часто пишется неверно как "consciencious".

3. Rhythm

Заимствованное из греческого языка, это слово часто пишется как "rythm" или "rythym". В нем нет гласных, кроме y, что редко встречается в английском языке.

4. Supersede

Часто пишется неверно как "supercede", это слово происходит из латинского языка.

5. Indict

Это слово, заимствованное из латинского языка, часто пишется как "indite". Помните, что буква c в этом слове не произносится.

6. Pharaoh

Происходящее из египетского языка, это слово часто пишется неверно как "pharoah". Буква a стоит перед o, что нечасто встречается в английском языке.

7. Pronunciation

Часто пишется неверно как "pronounciation", это слово происходит из латинского языка. Один из советов — думать о том, как оно произносится "pro-nun-ci-a-tion", а не "pro-noun-ci-a-tion".

8. Bureaucracy

Заимствованное из французского языка, это слово часто пишется неверно как "bureacracy". Его легче запомнить, если обратить внимание на то, что в нем есть "bureau".

9. Quarantine

Это слово, происходящее из итальянского языка, часто пишется неверно как "quarentine".

10. Fuchsia

Часто пишется неверно как "fuschia", это слово происходит из немецкого языка. Полезно знать, что оно названо в честь ботаника Леонхарта Фукса.

Слишком легко для вас? Мы сосредоточились на словах, которые вы можете действительно встретить, но вы можете посмотреть, как не носители английского языка справляются с написанием слов на уровне конкурса орфографии в этом видео.

Самые трудные слова для произношения

То, что затрудняет произношение слова, немного отличается от того, что затрудняет его написание. Возможно, у вас не возникнет проблем с написанием слова «sixth», но эта группа согласных в конце может сбить с толку любой язык. Фонетическая сложность, незнакомые звуки и скороговорки заставят даже самых опытных ораторов спотыкаться в словах.

1. Rural

Это слово, означающее "сельский", сложно произнести из-за двух подряд идущих звуков [r]. Многие находят его трудным для быстрого и четкого произношения.

1. Sixth

Попробуйте быстро сказать "sixth"! Это слово трудно произнести из-за сложного сочетания звуков "s", "x" и "th".

1. Penguin

Актер Бенедикт Камбербэтч, озвучивая документальный фильм, произносил это слово как "pengwing" или "pengwen". Правильное произношение — ['peŋgwɪn] ("PEN-gwin").

1. Colonel

На первый взгляд, слово "colonel" можно прочитать как "колонель", но на самом деле оно произносится как ['kɜ:n(ə)l] ("KER-nul"). Это звание в армии, и его необычное произношение связано с историческим изменением языка.

1. Anemone

Это слово обозначает морское существо, и его правильное произношение — [ə'nemənɪ] ("uh-NEM-uh-nee"). Непривычные сочетания звуков часто приводят к ошибкам в произношении.

1. Squirrel

Слово "squirrel", означающее "белка", трудно произнести из-за сочетания звуков "s" и "q". Правильное произношение — ['skwɪrəl] ("SKWIR-ul").

1. Mischievous

Это слово часто произносится неверно как "mis-CHEE-vee-us", но правильное произношение — ['mɪsʧɪvəs] ("MIS-chuh-vus"). Оно означает "озорной" или "непослушный".

1. Ignominious

Это слово означает "позорный" или "унизительный". Правильное произношение — ['ɪgnə'mɪnɪəs] ("ig-nuh-MIN-ee-us"). Его сложность заключается в необычном сочетании звуков.

1. Otorhinolaryngologist

Это медицинский термин, обозначающий специалиста по ушам, носу и горлу. Произносится как [ˌəʊ.təʊ.raɪ.nəʊ.lær.ɪŋˈɡɒl.ə.dʒɪst] ("OH-toh-RYE-noh-LA-rin-GOL-uh-jist").

1. Coup de grâce

Этот французский заимствованный термин, означающий "финальный удар", произносится как [ˌkuː də ˈɡrɑːs] ("koo-de-GRAHS"). Многие ошибаются, пытаясь произнести его с английским акцентом.

Советы по улучшению произношения

1. Слушайте, как носители языка произносят сложные слова. Это поможет вам уловить правильные звуки и интонации.
2. Постоянная практика произношения сложных слов поможет вам улучшить свои навыки. Повторяйте слова вслух, записывайте себя и слушайте записи.
3. Фонетические транскрипции могут помочь вам понять, как правильно произносить слова. Обращайте внимание на символы, обозначающие звуки.
4. Учитель английского языка может дать ценные советы и помочь исправить ошибки в произношении.

Изучение новых слов и их правильного произношения — это важная часть освоения языка. Пусть эти трудности не пугают вас, а становятся новым стимулом для совершенствования! Записывайтесь на уроки GovorEnglish!