Профессии 2025: кому нужен английский и какой уровень выдать работодателю

Английский язык сегодня — не просто полезный, а зачастую обязательный навык для самых разных профессий. По данным hh.ru, вакансии с требованием английского выросли вдвое за последние пять лет, а знание языка помогает претендентам получать на 27 % больше приглашений на интервью и на 15–35 % более высокий доход в ИТ, маркетинге, управлении, консалтинге и других сферах. Forbes отмечает, что спрос на специалистов с английским вырос на 36 %. То есть — английский язык для IT и других профессий уже превратился в "базовый must‑have".


1. Базовые профессии, где «без английского — никак»


1.1 Английский для программистов / Software Engineer

CEFR B2–C1 (Upper­-Intermediate – Advanced)

Зачем: 90 % документации, API‑описания, StackOverflow, GitHub — на английском.

Как решают задачи: Сергей, Python‑разработчик, использует англоязычные ресурсы для поиска решений багов и общения с коллегами из Индии и Европы. У него в ежедневнике две встречи в Zoom на английском: спринт‑планирование и code review.

Мотивация: без языка вы будете «читать в Google‑переводчике» каждую подсказку, а команда ждёт мгновенных ответов.


1.2 Английский для Data Scientist / ML‑инженер

CEFR B2–C1 (Upper­-Intermediate – Advanced)

Зачем: новые научные статьи в arXiv, Kaggle‑соревнования, ML‑библиотеки.

Кейс: Анна, DS‑специалист, ежедневно читает статьи на Medium и research papers, участвует в Slack‑каналах профессионального сообщества, общается с инструкторами из США.

Мотивация: без языка вы не успеете на wave последних исследований.


1.3 Английский для DevOps / Cloud Engineer

CEFR B2 (Upper­-Intermediate)

Зачем: документация AWS, GCP, Docker, Kubernetes; конфигурация серверов.

Кейс: Максим настраивает CI/CD по гайдлайнам Amazon и ведёт переписку в англоязычных чатах сообщества DevOps.

Мотивация: без языка — вы настраиваете вручную, а коллеги автоматизируют всё «скриптами».


1.4 Английский для Project Manager / Scrum Master

CEFR B2–C1 (Upper­-Intermediate – Advanced)

Зачем: встречи с зарубежными заказчиками, отчёты, план‑файлы.

Кейс: Ольга ведёт брифы и презентации в Teams для клиентов из Европы, пишет SOW (Statement of Work) на английском.

Мотивация: без языка вы превращаетесь в «через переводчика», теряя скорость и точность.


2. Профессии со средним языковым уровнем


2.1 Английский для Маркетолога / Digital Marketer

CEFR B1–B2 (Intermediate – Upper‑Intermediate)

Зачем: англоязычные кейсы по SEO, рекламе, тренды в SMM.

Кейс: Ирина анализирует отчёты, размещает баннеры и таргетинг кампании, ведёт блог.

Мотивация: без понимания терминов (CTR, ROI, customer journey) вы будете «туземным маркером», а не профессионалом.


2.2 Английский для HR‑менеджера / Recruiter

CEFR B1–B2 (Intermediate – Upper‑Intermediate)

Зачем: англоязычные интервью, коммуникация с кандидатами, описания вакансий для иностранных HR‑порталов.

Кейс: Дмитрий проводит технические интервью по Zoom с разработчиками из СНГ и Восточной Европы, готовит English Job Offer для топ‑менеджера.

Мотивация: без языка вы упускаете топ‑талантов, ищущих вакансии сразу на нескольких сайтах.


2.3 Английский для Врачей / Стоматологов / Медсестер

CEFR B1–B2 (Intermediate – Upper‑Intermediate)

Зачем: чтение протоколов клинических испытаний, участие в международных конференциях, LAMP‑анализы.

Кейс: Ольга, терапевт, читает инструкции по использованию нового оборудования из Германии и Японии и составляет статьи для медицинских журналов.

Мотивация: без языка вы ограничены локальными протоколами и не замечаете процедуры и препараты, одобренные в мире.


3. Niche‑профессии: от экзотики до хай‑тек


3.1 Английский для UX/UI‑дизайнеров

CEFR B2 (Upper‑Intermediate)

Зачем: англоязычные гайды, React Native документация, User testing с зарубежными пользователями.

Кейс: Мария проводит A/B‑тестирование на английском и общается с сообществом дизайнеров из США на Dribbble.

Мотивация: без языка — интерфейсы «для своего городка», а не для всего мира.


3.2 Английский для Генетического консультанта / Bioethicist

CEFR C1 (Advanced)

Зачем: чтение исследований Nature, конференции по ЭЭГ (электроэнцефалографии), подготовка заявок для grant calls.

Кейс: Елена разрабатывает protocol для CRISPR‑тестов, участвует в NIH‑программах, пишет grant proposals на английском.

Мотивация: без языка ваши публикации и гранты «не пройдут рецензию международного комитета».


3.3 Английский для Космогеолога / Planetary Scientist

CEFR B2–C1 (Upper‑Intermediate - Advanced)

Зачем: отчёты NASA, ESA‑документация, общение в международных коллаборациях.

Кейс: Александр участвует в миссии на Луну, получает ежедневные telemetry reports и пишет работу о геологическом строении кратеров.

Мотивация: без языка вы не передадите данные коллегам из JPL (NASA Jet Propulsion Laboratory).


3.4 Английский для Эксперта по ESG (Environmental, Social, and Governance) и устойчивому развитию

CEFR B1–B2 (Intermediate – Upper‑Intermediate)

Зачем: стандарты GRI, SDGs ООН, отчёты по CSR, общение с инвесторами.

Кейс: Екатерина готовит sustainability report и проводит вебинары для коллег из Лондона и Нью‑Йорка.

Мотивация: без языка вы не выйдете на рынок ESG‑финансирования.


3.5 Английский для Пилотов гражданской авиации

CEFR B2 (Upper‑Intermediate) (ICAO Level 4+)

Зачем: международные радиосвязи, ATC‑команды, readback, авиационная документация.

Кейс: Михаил совершает рейсы по Азии и Европе, общаясь с диспетчерами на стандартном авиационном английском.

Мотивация: без английского вы не сможете летать безопасно и по расписанию.


3.6 Английский для бортпроводников / Flight Attendant

CEFR B2–C1 (Upper-Intermediate – Advanced)

Зачем: английский в авиации — не прихоть, а требование безопасности: всё — от инструктажа до кофе с молоком. Стандарт ICAO (Международной организации гражданской авиации) требует, чтобы бортпроводники свободно говорили на английском.

Кейс: Алина летает рейсами Москва – Дубай – Сингапур. Она каждый день объясняет, как застегнуть ремень безопасности, что делать при турбулентности, и как вежливо отказать шестому пассажиру подряд в ещё одном шампанском. Всё — на английском.

Мотивация: без языка — вы не бортпроводник, а «мигающее табло с жестами». С английским — вы лицо авиакомпании и спаситель в небе.


3.7 Английский для юристов / Legal English

CEFR C1 (Advanced)

Зачем: контракты, судебные документы, международные переговоры, M&A — всё на английском для юристов. Не знаете разницу между warranty и representation — можно ненароком подарить клиенту катастрофу вместо страховки.

Кейс: Артём — юрист в международной компании. Он каждую неделю пересматривает NDAs, готовит memorandums и проводит calls с британскими коллегами, где пытается объяснить, что «арендодатель не обязан заменять кондиционер каждые два месяца».

Мотивация: без языка — вы читаете между строк с онлайн переводчиком. С языком — вы сами пишете эти строки и берёте за это гонорар.


3.8 Английский для преподавателей / English for Teachers

CEFR B1–C1 (Intermediate – Advanced)

Зачем: международные образовательные программы, онлайн‑курсы, образовательные платформы, участие в российских и зарубежных проектах — всё это требует от преподавателя английского не просто владения языком, а умения преподавать его. Молодые учителя всё чаще участвуют в профессиональных вебинарах и онлайн-форумах.

Кейс: Елена преподаёт английский в школе. Она обучает детей по программе ФГОС, проходит курсы повышения квалификации от и участвует в международных марафонах EdTech.

Мотивация: если вы сами путаетесь в сложных конструкциях, ученики уйдут к видеоблогеру. А с хорошим уровнем — будут ориентироваться в текстах и сдавать российские и международные письменные работы уверенно и уйдут только на олимпиаду.


3.9 Английский для моряков / Maritime English

CEFR B1–B2 (Intermediate – Upper-Intermediate)

Зачем: вся морская документация, инструкции, команды по рации, перегрузки грузов и вызов лоцмана — всё это происходит на английском для моряков. IMO (Международная морская организация) приняла стандартный морской английский (SMCP), обязательный для всех судов.

Кейс: Василий работает механиком на танкере. Он ежедневно получает navigation warnings, читает engine maintenance protocols и отчитывается капитану о ballast water status — всё по-английски.

Мотивация: без английского вы не сможете ни пришвартоваться, ни спастись в случае тревоги. А с английским — вы на одной волне с экипажем и международными портами.


4. Уровни владения и цель обучения

  • A1–A2 (Beginner – Pre‑Intermediate): достаточно для туристов и простых офисных задач, но мало для профессиональных сфер.
  • B1 (Intermediate): подходит HR, маркетологам, базовым техникам (например, саппорт), где надо понимать инструкции и вести диалог.
  • B2 (Upper‑Intermediate): золотой стандарт для программистов, менеджеров, инженеров, медиков — свободно участвовать в дискуссиях и читать профильные материалы.
  • C1–C2 (Advanced – Proficiency): нужен для редких и экспертных профессий: наука, финансы, академия, консалтинг.


5. Как английский помогает в решении реальных задач

  1. Чтение документации без задержек и ошибок.
  2. Общение с зарубежными коллегами — без переводчика и «задержки на почте».
  3. Участие в конференциях и форумах (DEV‑Meetups, TEDx, «Круглые столы»).
  4. Подача на международные гранты и сертификаты.
  5. Удалённая работа.



Английский сегодня — универсальный «пропуск» в любую профессию: от разработки ПО и HR‑подбора до биоэтики и космических исследований. В GovorEnglish вы найдёте курс для своего уровня и цели: подготовка к языковым интервью, технический, деловой, медицинский или академический английский. Наши преподаватели помогут подняться с A1 до C1 и выше, а гибкий график и интерактивные форматы обеспечат результат без стресса и скуки. Записывайтесь на пробный урок и начните прокачивать навык, который превратит вашу профессию в карьеру мечты!