1. Nominativ (Именительный падеж): «Кто? Что?»

Главный герой предложения

Nominativ — это падеж подлежащего. То есть тот, кто совершает действие, или то, о чём идёт речь. В русской грамматике именительный падеж тоже отвечает на вопросы «кто?» и «что?».

Примеры:

1. Der Hund bellt. (Собака лает.) — Здесь Der Hund в Nominativ.
2. Die App funktioniert nicht. (Приложение не работает.) — Die App в Nominativ.

Когда точно нужен Nominativ?

• При назывании предметов, людей: Das ist ein neues Smartphone. (Это новый смартфон.)
• В сочетании с глаголом sein («быть») в значении идентификации: Das ist mein Freund. (Это мой друг.)

Примеры

• Der Influencer postet ein Video im Internet. (Блогер выкладывает видео в Интернет.)
• Die Nachrichten sind heute sehr interessant. (Новости сегодня очень интересные.)

Совет: Обычно именно Nominativ даётся в словарях как основная форма существительного: der Tisch, die Lampe, das Handy.

2. Akkusativ (Винительный падеж): «Кого? Что?»

«Жертва» действия

Akkusativ часто называют «объектом действия». Если кто-то (Nominativ) что-то делает, то объект, над которым совершается действие, будет в Akkusativ. Отвечает на вопросы «кого?» и «что?».

Примеры:

1. Ich kaufe einen Laptop. (Я покупаю ноутбук.) — einen Laptop в Akkusativ.
2. Er sieht den Film. (Он смотрит фильм.) — den Film в Akkusativ.

Предлоги, которые «требуют» Akkusativ

Существуют предлоги, после которых обязательно ставится Akkusativ. Например:

• durch (через)
• für (для)
• gegen (против)
• ohne (без)
• um (вокруг)

Примеры:

• Ich gehe durch den Park. (Я иду через парк.)
• Wir kämpfen gegen den Klimawandel. (Мы боремся против изменения климата.)
• Ich buche das Ticket für das Open-Air-Festival. (Я бронирую билет на опен-эйр фестиваль.)
• Hast du den neuen Trailer gesehen? (Ты видел(-а) новый трейлер?)

3. Dativ (Дательный падеж): «Кому? Чему?»

Адресат действия

Dativ указывает на «адресата» действия, т.е. лицо или предмет, которому что-то даётся, сообщается, принадлежит и т.д. Отвечает на вопросы «кому?» и «чему?».

Примеры:

1. Ich gebe dem Freund das Buch. (Я даю другу книгу.) — dem Freund в Dativ.
2. Wir danken der Lehrerin. (Мы благодарим учительницу.) — der Lehrerin в Dativ.

Предлоги, которые «требуют» Dativ

Есть ряд предлогов, за которыми следует Dativ:

• aus (из)
• bei (у)
• mit (с)
• nach (после, в)
• seit (с каких-то пор)
• von (от)
• zu (к)

Примеры:

• Ich komme gerade aus dem Büro. (Я только что из офиса.)
• Wir fahren mit dem Zug nach Berlin. (Мы едем поездом в Берлин.)
• Ich schreibe meinem Kollegen eine E-Mail. (Я пишу коллеге письмо.)
• Kannst du mir bitte bei dem Projekt helfen? (Можешь помочь мне с проектом?)

Лайфхак: чтобы не путать Akkusativ и Dativ, запоминайте предлоги в «комплекте» с падежами. Это очень упрощает жизнь.

4. Genitiv (Родительный падеж): «Чей?»

Падеж принадлежности

Genitiv отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность. В разговорном немецком Genitiv постепенно вытесняется конструкцией с Dativ и предлогом von, но в письменной речи, в формальных текстах, а также в некоторых устойчивых выражениях Genitiv сохраняет свою важную роль.

Примеры:

1. Das Auto des Lehrers. (Машина учителя.) — des Lehrers в Genitiv.
2. Die Zukunft der KI-Technologie. (Будущее технологии искусственного интеллекта.)

Предлоги, которые «требуют» Genitiv

Хотя многие из них встречаются в формальном стиле, полезно их знать:

• während (во время)
• trotz (несмотря на)
• wegen (из-за)
• statt (вместо)
• innerhalb (внутри)
• außerhalb (вне)

Примеры:

• Wegen des schlechten Wetters blieb ich zu Hause. (Из-за плохой погоды я остался(-ась) дома.)
• Trotz der hohen Preise kauften viele Fans Tickets. (Несмотря на высокие цены, многие фанаты купили билеты.)

Генитив в современной речи

• В неформальном разговоре часто услышите von + Dativ: Das Auto von dem Lehrer вместо Das Auto des Lehrers.
• Однако в официальных документах, новостях, научных статьях Genitiv по-прежнему актуален: Die Umsetzung des neuen Gesetzes (Реализация нового закона).

5. Сравнительная таблица артиклей

6. Примеры из реальной жизни: как не запутаться

При заказе в ресторане (Akkusativ)

• Ich nehme den Salat und das Getränk. (Я возьму салат и напиток.)

При указании направления (Dativ/Akkusativ)

• Ich gehe zum Bahnhof (к вокзалу) — Dativ после zu.
• Ich laufe durch den Bahnhof (через вокзал) — Akkusativ после durch.

В соцсетях (Genitiv)

• Wegen der neuen Richtlinien sind die Kommentare eingeschränkt. (Из-за новых правил комментарии ограничены.)

Вопросы про владельца (Genitiv)

• Wem gehört das Handy? — неформальный способ (букв. «кому принадлежит?» — Dativ),
• Wessen Handy ist das? — классический вопрос с Genitiv (чей телефон?).

7. Полезные советы для начинающих и продвинутых

Учите предлоги «пакетами»

• Предлоги, требующие Akkusativ: durch, für, gegen, ohne, um
• Предлоги, требующие Dativ: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
• Предлоги Genitiv: trotz, wegen, während, statt и др.

Обращайте внимание на «сигналы»

• Ich gebe ... (кому?) → Dativ
• Ich sehe ... (кого? что?) → Akkusativ
• Das Buch ... (чьё?) → Genitiv

Чаще читайте немецкие новости или статьи

• Например, DW (Deutsche Welle), Spiegel, Süddeutsche Zeitung. Отмечайте, как там используются падежи.

Слушайте немецкую речь в подкастах

• В живой речи Genitiv часто заменяется на von + Dativ, но в формальном подкасте о политике или науке Genitiv будет звучать нередко.

Не бойтесь «обговаривать» ошибки

• Если вы общаетесь с носителем, попросите поправить вас, если вы неверно употребили падеж.

Практикуйтесь на актуальных темах

• Например, обсуждайте последние футбольные матчи, концерты, тренды в соцсетях. Вы заметите, что быстро освоитесь в грамматике, когда речь идёт о чём-то интересном.

8. Для продвинутых: сложные случаи

Wechselpräpositionen (двойные предлоги)

• an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen — могут требовать Akkusativ или Dativ в зависимости от вопроса «куда?» или «где?».
• Пример: Ich stelle das Glas auf den Tisch (Akkusativ, «куда?») vs. Das Glas steht auf dem Tisch (Dativ, «где?»).

Verben mit Präpositionen (глаголы с фиксированными предлогами)

• Некоторые глаголы требуют конкретного падежа:
• helfen (Dativ): Ich helfe meinem Freund.
• bitten (Akkusativ): Ich bitte dich um einen Gefallen.
• gedenken (Genitiv): Wir gedenken der Opfer. (формально)

Genitiv и притяжательные местоимения

• Иногда можно встретить конструкции типа: Das ist das Auto meines Bruders. (Это машина моего брата.)
• Притяжательные местоимения («моего», «твоего» и т.д.) склоняются, что часто сбивает с толку: meines Bruders.

Немецкий падеж — это не страшный зверь, а логичный инструмент, который помогает упорядочить предложение и понять, кто на кого (или на что) влияет. Если вы чувствуете, что в голове всё смешалось, не переживайте: достаточно регулярно практиковаться, слушать носителей, читать актуальные тексты и смотреть видео. Шаг за шагом вы привыкнете к тому, что ich gebe dem Freund das Buch (Dativ) и ich sehe den Freund (Akkusativ) — это естественный порядок вещей.

Главное — не бойтесь совершать ошибки. Любой язык учится через практику, и немецкий не исключение. Если вы хотите, чтобы кто-то профессионально помог вам разобраться с падежами, грамматикой и лексикой, приходите в GovorEnglish: мы научим вас получать удовольствие от каждого шага в изучении немецкого языка!