🏡 Разговор с соседями

Соседи — первые люди, с которыми вы сталкиваетесь в новом месте. Доброжелательное общение поможет наладить отношения.

• Guten Tag! — Добрый день!
• Ich bin neu hier. — Я здесь новенький.
• Wie lange wohnen Sie schon hier? — Как давно вы здесь живёте?
• Schön, Sie kennenzulernen. — Приятно познакомиться.
• Könnten Sie mir den Müllplan zeigen? — Не могли бы вы показать мне график вывоза мусора?
• Gibt es hier in der Nähe einen guten Bäcker? — Есть ли поблизости хороший пекарь?
• Entschuldigung für den Lärm gestern Abend. — Извините за шум вчера вечером.
• Haben Sie einen Tipp für einen guten Handwerker? — У вас есть совет по поводу хорошего мастера?
• Wir planen ein kleines Grillfest am Samstag. — Мы планируем небольшой барбекю в субботу.
• Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. — Если вам что-то нужно, дайте знать.

🛒 На рынке и в магазине

Покупки — часть повседневной жизни. Эти фразы помогут вам чувствовать себя уверенно.

• Wie viel kostet das? — Сколько это стоит?
• Ich hätte gern ein Kilo Äpfel. — Я бы хотел килограмм яблок.
• Haben Sie frisches Brot? — У вас есть свежий хлеб?
• Kann ich mit Karte bezahlen? — Могу я оплатить картой?
• Gibt es heute Angebote? — Есть ли сегодня акции?
• Könnten Sie das bitte einpacken? — Не могли бы вы это упаковать?
• Ich suche nach regionalem Honig. — Я ищу местный мёд.
• Haben Sie eine Kundenkarte? — У вас есть карта клиента?
• Wo finde ich die Milchprodukte? — Где я могу найти молочные продукты?
• Danke, das ist alles für heute. — Спасибо, это всё на сегодня.

🚍 В общественном транспорте

Передвижение по городу требует знания определённых фраз.

• Wo ist die nächste U-Bahn-Station? — Где ближайшая станция метро?
• Fährt dieser Bus zum Hauptbahnhof? — Этот автобус идёт до главного вокзала?
• Wie viel kostet ein Einzelfahrschein? — Сколько стоит разовый билет?
• Ich habe meine Fahrkarte verloren. — Я потерял свой билет.
• Wann kommt der nächste Zug nach Berlin? — Когда следующий поезд в Берлин?
• Entschuldigung, ist dieser Platz frei? — Извините, это место свободно?
• Könnten Sie mir beim Aussteigen helfen? — Не могли бы вы помочь мне выйти?
• Ich bin mir nicht sicher, ob ich die richtige Linie genommen habe. — Я не уверен, что сел на правильную линию.
• Gibt es eine Tageskarte? — Есть ли дневной билет?
• Vielen Dank für Ihre Hilfe! — Большое спасибо за вашу помощь!

💼 Неформальное общение на работе

Дружелюбная атмосфера на работе способствует продуктивности.

• Wie war dein Wochenende? — Как прошли выходные?
• Hast du den neuen Kollegen schon kennengelernt? — Ты уже познакомился с новым коллегой?
• Lass uns zusammen Mittagessen gehen. — Давай пообедаем вместе.
• Ich brauche eine kurze Kaffeepause. — Мне нужен короткий перерыв на кофе.
• Könntest du mir bei diesem Projekt helfen? — Можешь помочь мне с этим проектом?
• Ich habe gehört, du bist befördert worden. Glückwunsch! — Я слышал, тебя повысили. Поздравляю!
• Was hältst du von dem neuen Chef? — Что ты думаешь о новом начальнике?
• Ich bin heute ein bisschen müde. — Я сегодня немного устал.
• Lass uns nach der Arbeit etwas trinken gehen. — Давай после работы выпьем что-нибудь.
• Bis morgen! — До завтра!

🎉 В гостях

Общение в гостях требует такта и вежливости.

• Danke für die Einladung. — Спасибо за приглашение.
• Das Essen schmeckt hervorragend! — Еда просто великолепна!
• Wie lange kennen Sie sich schon? — Как давно вы знакомы?
• Ich habe gehört, Sie reisen gerne. Wohin geht die nächste Reise? — Я слышал, вы любите путешествовать. Куда следующая поездка?
• Könnte ich ein Glas Wasser bekommen? — Могу я получить стакан воды?
• Es war ein sehr schöner Abend. — Это был очень приятный вечер.
• Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. — Надеюсь, мы скоро снова увидимся.
• Darf ich Ihnen beim Aufräumen helfen? — Могу я помочь вам с уборкой?
• Ihre Wohnung ist sehr gemütlich. — У вас очень уютная квартира.
• Bis zum nächsten Mal! — До следующего раза!

✂️ У парикмахера и мастера маникюра

Чёткое объяснение своих пожеланий поможет получить желаемый результат.

• Ich möchte nur die Spitzen schneiden lassen. — Я хочу подстричь только кончики.
• Könnten Sie meine Haare färben? — Можете покрасить мои волосы?
• Ich hätte gern einen Bob-Schnitt. — Я бы хотел стрижку боб.
• Bitte nicht zu kurz schneiden. — Пожалуйста, не стригите слишком коротко.
• Ich möchte meine Nägel lackieren lassen. — Я хочу, чтобы мне покрыли ногти лаком.
• Haben Sie heute noch einen Termin frei? — У вас есть свободное время сегодня?
• Wie viel kostet eine Maniküre? — Сколько стоит маникюр?
• Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden. — Я очень доволен результатом.
• Könnten Sie meine Augenbrauen zupfen? — Можете выщипать мне брови?
• Wann ist der nächste freie Termin? — Когда следующий свободный приём?

🧑‍🏫 Общение с учителем ваших детей

Хорошие отношения с учителями способствуют успеху ребёнка в школе.

• Wie läuft es mit meinem Kind in der Schule? — Как дела у моего ребёнка в школе?
• Gibt es etwas, woran wir zu Hause arbeiten sollten? — Есть ли что-то, над чем нам стоит поработать дома?
• Wie kann ich mein Kind beim Lernen unterstützen? — Как я могу поддержать своего ребёнка в учёбе?
• Gibt es besondere Veranstaltungen in nächster Zeit? — Есть ли в ближайшее время особые мероприятия?
• Wie ist das Verhalten meines Kindes im Unterricht? — Каково поведение моего ребёнка на уроках?
• Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren? — Можем ли мы назначить встречу для разговора?
• Hat mein Kind Freunde in der Klasse? — У моего ребёнка есть друзья в классе?
• Gibt es Probleme mit den Hausaufgaben? — Есть ли проблемы с домашними заданиями?
• Wir möchten zu Hause mithelfen. Was empfehlen Sie? — Мы хотим помогать дома. Что вы посоветуете?
• Vielen Dank für Ihre Unterstützung. — Спасибо за вашу поддержку.
• Wir sind offen für Vorschläge. — Мы открыты для предложений.
• Wie läuft die Integration in die Klasse? — Как проходит адаптация в классе?
• Wie kann mein Kind sich verbessern? — Как мой ребёнок может улучшить свои результаты?
• Können wir in Kontakt bleiben? — Можем ли мы оставаться на связи?
• Ich bin unter dieser Nummer erreichbar. — Я доступен по этому номеру телефона.

🛠️ Общение с коммунальными службами

Поговорим о менее приятной, но неизбежной части жизни — поломках, счетах и батареях, которые греют как весенний ветерок.

• Die Heizung funktioniert nicht. — Отопление не работает.
• Wir haben kein warmes Wasser. — У нас нет горячей воды.
• Könnten Sie bitte jemanden schicken? — Вы могли бы кого-нибудь прислать?
• Die Stromrechnung ist ungewöhnlich hoch. — Счёт за электричество необычно высокий.
• Der Wasserhahn tropft ständig. — Кран постоянно капает.
• Ich habe bereits vor zwei Tagen angerufen. — Я уже звонил два дня назад.
• Wann können Sie kommen? — Когда вы можете прийти?
• Gibt es ein Problem mit der Hausverwaltung? — Есть ли проблема с управдомом?
• Wir brauchen dringend Hilfe. — Нам срочно нужна помощь.
• Vielen Dank für die schnelle Rückmeldung. — Спасибо за быстрый ответ.

🎯 Теперь вы вооружены немецкими фразами на все случаи повседневной жизни — от "Guten Tag!" у двери соседа до "Die Heizung funktioniert nicht!" в момент энергетического отчаяния. Главное — не бояться говорить. Немцы ценят вежливость, честность и ясность. Даже если ваша грамматика пока не идеальна, старание и искренность вызовут уважение.

Используйте эти фразы, как швейцарский нож: для общения, выживания и иногда — для того, чтобы просто поболтать в очереди за свежими булочками. С каждым разговором вы будете чувствовать себя всё свободнее, а немецкий перестанет казаться холодным языком порядка и начнёт звучать как живая речь — с дружескими "Na, wie geht’s?" и добрым "Schönen Tag noch!".

Ждем вас на уроках в GovorEnglish (Говори.online)!