Почему стоит учить фразы «на всякий случай»?

🔬 По исследованию Университета Чикаго (University of Chicago), в стрессовых ситуациях люди, говорящие на иностранном языке, принимают более рациональные решения, чем на родном. Почему? Мозг “отвлекается” на язык, снижая эмоциональный накал (Costa et al., 2014).

🧠 Более того, готовые фразы (а не отдельные слова) лучше откладываются в долговременной памяти, особенно если вы их учите в ситуациях, приближенных к реальным (Nation, 2001).

🎯 Так что, если вы тревожный турист, не бейте тревогу, а выучите набор спасительно-успокоительных фраз, которые помогут не теряться в новых странах, даже если вы забудете, как сказать “салфетка”.

🚨 Топ‑30 выражений для тревожных, но продуманных

Мы разделили фразы по ситуациям. И запомните: лучше знать их и не использовать, чем оказаться в неловкой ситуации без нужных слов.

✈️ В аэропорту

1. Where is my gate? (Где мой выход на посадку?)
2. Is my flight on time? (Мой рейс по расписанию?)
3. I think I missed my flight. (Кажется, я опоздал на рейс.)
4. Can you help me find the transfer desk? (Можете помочь найти стойку пересадок?)
5. My luggage didn’t arrive. (Мой багаж не приехал.)

🚑 На случай болезней и бед

1. I need a doctor. (Мне нужен врач.)
2. I have a fever and feel dizzy. (У меня температура и кружится голова.)
3. Is there a pharmacy nearby? (Рядом есть аптека?)
4. I’m allergic to peanuts. (У меня аллергия на арахис.)
5. Call an ambulance! (Вызовите скорую помощь!)

👮‍♂️ При встрече с полицией

1. I lost my passport. (Я потерял паспорт.)
2. My wallet was stolen. (У меня украли кошелёк.)
3. Can I make a police report? (Можно подать заявление?)
4. I don’t understand what’s going on. (Я не понимаю, что происходит.)
5. Can you speak slower, please? (Говорите, пожалуйста, медленнее.)

🧭 В городе, если заблудились

1. I think I’m lost. (Кажется, я потерялся.)
2. How do I get back to my hotel? (Как мне вернуться в отель?)
3. Can you show me on the map? (Покажите мне на карте?)
4. I’m looking for this address. (Я ищу этот адрес.)
5. Do you speak English? (Вы говорите по-английски?) ← фраза, спасшая миллионы бедолаг 😅

🍴 В ресторане и магазине

1. Is this dish spicy? (Это блюдо острое?)
2. I’m allergic to shellfish. (У меня аллергия на морепродукты.)
3. Can I see the ingredients list? (Можно посмотреть состав?)
4. Do you accept cards? (Вы принимаете карты?)
5. Where is the nearest ATM? (Где ближайший банкомат?)

🏨 В отеле

1. The air conditioner isn’t working. (Кондиционер не работает.)
2. Can I have extra towels? (Можно дополнительные полотенца?)
3. I lost my room key. (Я потерял ключ от номера.)
4. I need to check out early. (Мне нужно выехать раньше.)
5. Is breakfast included? (Завтрак включён?)

🧠 Как учить тревожные фразы без тревоги?

1. Тренируйтесь на автомате — фразы «на случай ЧП» лучше довести до автоматизма. Произносите их вслух по дороге на работу или за чисткой зубов.
2. Сыграйте в "Что если" — вообразите ситуацию и ответьте фразой. Например: "Что если я потерял паспорт?" — I lost my passport.
3. Используйте визуализацию — представьте, что вы в аэропорту. Как бы вы объяснили ситуацию? Мозг запомнит фразу сильнее, если она ассоциирована с картинкой.
4. Пойте их! Да-да, как выяснили в Гарварде (Patel, 2008), пение активирует оба полушария мозга и усиливает запоминание. Даже если ваш “клиент” — фраза “Call an ambulance!”

📚 Где практиковать?

🌍 В нашей онлайн-школе GovorEnglish мы не просто учим стандартный набор фраз — мы обучаем, как действовать в реальных ситуациях.

Вы разыграете ролевые диалоги, получите обратную связь от преподавателя и… научитесь говорить уверенно, даже когда на душе тревожно.

🤓 Путешествие — всегда немного лотерея: может случиться всё что угодно — от внезапного шопинга до внезапной аллергии. Но если у вас в голове есть готовые фразы на английском, вы чувствуете себя защищённее, увереннее, да и выглядите куда спокойнее.

Потому что знание языка — это ваш личный тревожный чемоданчик. Только он легче и помещается прямо в голове.