С кем придется иметь дело

В сфере заботы о мужском здоровье работают специалисты с различными функциями.

— Urologist [ˈjʊrəˌlɒdʒɪst] — уролог, врач, специализирующийся на заболеваниях мочеполовой системы.

— Andrologist [ˌændrəˈlɒdʒɪst] — андролог, специалист по мужскому здоровью, включая проблемы с репродуктивной системой и гормонами.

В большинстве случаев андрологи и урологи занимаются схожими аспектами мужского здоровья, однако между их специализациями существуют определенные различия. Консультация андролога рекомендуется при наличии сексуальных дисфункций и гормональных нарушений. В то время как визит к урологу целесообразен при заболеваниях мочеполовой системы, инфекциях и онкологических заболеваниях.

— Primary Care Physician [ˈpraɪməri kɛr fəˈzɪʃən] — врач общей практики, который может помочь с общими проблемами здоровья и направить к специалистам при необходимости.

Как подготовиться к посещению

Подготовка к посещению может варьироваться в зависимости от ваших индивидуальных потребностей и конкретных проблем. Однако, в большинстве случаев, вам могут потребоваться следующие шаги:

Соблюдение sexual abstinence ['æbstɪnəns] (полового воздержания) перед spermogram/semen analysis (спермограммой) в течение 3-4 дней перед тестированием.

Накануне визита к врачу рекомендуется воздержаться от употребления алкоголя и посещения бани или сауны. Это может помочь получить более точные результаты анализов и исследований.

В некоторых случаях, андролог может потребовать дополнительных blood tests (лабораторных анализов крови). Если такие анализы необходимы, рекомендуется не употреблять тяжелую пищу перед сдачей анализов.

Если вы и ваш партнер планируете беременность или уже столкнулись с проблемами infertility (бесплодия), рекомендуется посетить андролога вместе. Это поможет врачу получить полную картину вашей ситуации и разработать наиболее эффективный план лечения.

В зависимости от того какой врач по мужской части будет выбран и с какой проблемой вы обратитесь может потребоваться консультация разных специалистов в области здоровья.

Перед визитом к врачу запишите все симптомы, которые вас беспокоят, и не забудьте упомянуть о любых лекарствах, которые вы принимаете. Также полезно знать свою медицинскую историю и историю заболеваний в семье. Некоторые вопросы, которые могут возникнуть на приеме:

— What are your symptoms? — Каковы ваши симптомы?

— How long have you been experiencing these symptoms? — Как долго у вас наблюдаются эти симптомы?

— Do you have any chronic conditions? — Есть ли у вас хронические заболевания?

Симптомы и состояния

Pain [peɪn] — боль

Swelling [ˈswɛlɪŋ] — отек

Fatigue [fəˈtiːɡ] — усталость

Nausea [ˈnɔːziə] — тошнота

Headache [ˈhɛdeɪk] — головная боль

Dizziness [ˈdɪzɪnəs] — головокружение

Decrease in libido — [di:kr'i:s ɪn lɪ'bi:dəu] — снижение либидо

Ejaculation problems [ɪ'ʤækju'leɪʃ(ə)n] — проблема с эякуляцией.

Urethrorrhea [jʊəˈriːθrərɪə] — неприятные выделения из мочеиспускательного канала, включая odour ['əudə] — запах, blood [blʌd] — кровь или gleet [gli:t] — гной.

Itch [ɪʧ] — зуд, hot feeling — жжение или spasmodic stricture [spæz'mɔdɪk 'strɪkʧə] — резь в области половых органов.

Pain in the lower abdomen ['æbdəmən], colic ['kɔlɪk] — боли в нижней части живота.

Lower back pain — боль в пояснице.

Testicular pain [te'stɪkjulə] — боль в области яичек.

Perineal region pain [ˌperɪˈniːəl 'ri:ʤ(ə)n] — боль в промежности.

Suspected inflammatory [in'flæmətəri] or contagious [kən'teɪʤəs] disease of genital sphere — подозрение на воспалительные или инфекционные заболевания половой сферы.

Rash [ræʃ] — высыпания в области гениталий, такие как macules ['mækju:lz] — пятна, chancre ['ʃæŋkə] — язвы или anabrosis [ˌænə'brəʊsɪs] — эрозии.

Abnormal urination — проблемы с мочеиспусканием, включая painful urination — болезненность или urinary difficulty — дискомфорт.

Lumps [lʌmp] — образования вблизи половых органов, такие как verruca [və'ru:kə] — бородавки или condyloma [kɔndi'ləʊmə] (мн.ч. — condylomata [kɔndi'ləʊmətə]) — кондиломы.

Straight intestine pain [streɪt ɪn'testɪn] — боли в области прямой кишки.

Foreign body sensation in anus region — ощущение инородного тела в области ануса.

Что происходит в кабинете

На приеме врач проведет осмотр и задаст вопросы о вашем здоровье. Осмотр может включать:

— Physical examination [ˈfɪzɪkəl ɪg'zæmɪ'neɪʃ(ə)n] — физический осмотр, который может включать проверку сердечно— сосудистой системы, дыхательной системы и общего состояния здоровья.

— Blood tests [blʌd tɛsts] — анализы крови для проверки уровня гормонов, сахара и других показателей.

— Urinalysis [ˌjʊərəˈnælɪsɪs] — анализ мочи.

Если у вас есть конкретные проблемы, такие как:

— Erectile dysfunction [ɪˈrɛktəl dɪsˈfʌŋkʃən] — эректильная дисфункция.

— Low testosterone [loʊ tɛsˈtɒstərɒn] — низкий уровень тестостерона.

— Prostate issues [ˈprɒsteɪt ˈɪʃuːz] — проблемы с простатой.

Не стесняйтесь обсуждать эти темы с врачом. Они профессионалы и могут помочь вам найти решение.

Общие термины

Health check-up [hɛlθ ˈʧɛkˌʌp] — медицинский осмотр

Diagnosis [ˌdaɪəgˈnoʊsɪs] — диагноз

Treatment [ˈtritmənt] — лечение

Medication [ˌmɛdɪˈkeɪʃən] — медикаменты

Therapy [ˈθɛrəpi] — терапия

Consultation [ˌkɒnslˈteɪʃən] — консультация

Специализированные термины

Prostate [ˈprɒsteɪt] — простата

Testosterone [tɛsˈtɒstərɒn] — тестостерон

Erectile dysfunction [ɪˈrɛktəl dɪsˈfʌŋkʃən] — эректильная дисфункция

Infertility [ˌɪnfərˈtɪlɪti] — бесплодие

Fertility [fɜːrˈtɪlɪti] — фертильность

Hormone therapy [ˈhɔːrmoʊn ˈθɛrəpi] — гормональная терапия

Анализы и процедуры

Blood test [blʌd tɛst] — анализ крови

Urinalysis [ˌjʊərəˈnælɪsɪs] — анализ мочи

Physical examination [ˈfɪzɪkəl ɪɡˈzæmɪˌneɪʃən] — физический осмотр

Biopsy [ˈbaɪɒpsi] — биопсия

Ultrasound [ˈʌltrəˌsaʊnd] — ультразвуковое исследование

MRI (Magnetic Resonance Imaging) — магнитно-резонансная томография

Неудобные вопросы от врача

1. How often do you experience erectile dysfunction? — Как часто у вас возникают эректильные дисфункции?

  — It happens occasionally, especially when I'm under stress. — Это происходит время от времени, особенно когда я испытываю стресс.

  — I've noticed it a few times over the past few months. — Я заметил это несколько раз за последние месяцы.

2. Do you have any issues with urination? — Есть ли у вас проблемы с мочеиспусканием?

  — Yes, sometimes I have difficulty starting to urinate. — Да, иногда у меня возникают трудности с началом мочеиспускания.

  — I've noticed that I need to go to the bathroom more often than before. — Я замечаю, что мне нужно чаще ходить в туалет, чем раньше.

3. Do you consume alcohol or use drugs? — Употребляете ли вы алкоголь или наркотики?

  — I drink alcohol occasionally, but I try not to overdo it. — Я иногда пью алкоголь, но стараюсь не злоупотреблять.

  — No, I don't use drugs. — Нет, я не употребляю наркотики.

4. What is your family medical history? — Какова ваша история заболеваний в семье?

  — My father had heart problems, and my mother had diabetes. — У моего отца были проблемы с сердцем, а у матери — диабет.

  — There are cases of cancer and high blood pressure in my family. — В нашей семье есть случаи рака и высокое кровяное давление.

5. How do you cope with stress? — Как вы справляетесь со стрессом?

  — I try to exercise and spend time with friends. — Я стараюсь заниматься спортом и проводить время с друзьями.

  — Sometimes I feel overwhelmed, but I try to meditate. — Иногда я чувствую себя перегруженным, но стараюсь медитировать.

6. Do you have any weight— related issues? — Есть ли у вас проблемы с весом?

  — I've gained a bit of weight over the past few years, and I'm trying to manage it. — Я немного прибавил в весе за последние несколько лет и пытаюсь с этим справиться.

  — Yes, I struggle with excess weight and am working on changing my lifestyle. — Да, я борюсь с лишним весом и работаю над изменением своего образа жизни.

7. How often do you engage in sexual activity? — Как часто вы занимаетесь сексом?

  — It's not as often as I'd like, due to stress and fatigue. — Это бывает не так часто, как хотелось бы, из— за стресса и усталости.

  — My partner and I don't have sex as frequently as we used to. — Мы с партнером не так часто занимаемся сексом, как раньше.

8. Do you experience pain during intercourse? — Испытываете ли вы боль во время полового акта?

  — Yes, sometimes it causes discomfort, and I'm not sure why. — Да, иногда это вызывает дискомфорт, и я не уверен, почему.

  — Yes, I've had those instances, and it's concerning to me. — Да, у меня были такие случаи, и это меня беспокоит.

9. What are your smoking habits? — Каковы ваши привычки в отношении курения?

  — I smoked for several years, but I'm trying to quit now. — Я курил несколько лет, но сейчас пытаюсь бросить.

  — I don't smoke, but I sometimes find myself around smokers. — Я не курю, но иногда бываю в компании курящих.

10. Do you have any mental health issues? — Есть ли у вас какие— либо проблемы с психическим здоровьем?

   — I sometimes experience anxiety, but I'm working on managing it. — Я иногда испытываю тревогу, но стараюсь с этим справляться.

   — Yes, I've had tough times, and I've been seeing a therapist. — Да, у меня были трудные времена, и я работал с терапевтом.

Забота о мужском здоровье важна для поддержания качества жизни. Не забывайте о регулярных визитах к врачам и обсуждении любых проблем со здоровьем. Если у вас есть вопросы или вы хотите узнать больше о мужском здоровье, не стесняйтесь обращаться за помощью.

Спасибо за внимание! Берегите себя!